Skip to content

Bettina Cardigan KAL – Day 1

cardi 6 edit
Pin It

What a special day! Last month, at the 1st Brazilian Knitting Congress (fantastic event, by the way!), a few of fellow knitting friends have asked me about a KAL for the Bettina Cardigan! I believe you can imagine how flattering this is for a beginner knitting designer. And, for me, there’s no better time for this KAL, once I’m focusing on a career in crafting! So…today is the day!

 

The Bettina Cardigan’s KAL starts today and will go on for the next 5 Fridays. I’ll be posting parts of the pattern with tips, suggestions and sometimes videos from special techniques.

But you can participate at your own pace: once all parts of the KAL is posted here, you can check it whenever you like and work on the project when it is more convenient to you! You’re most welcome to participate as you wish!

Our communication will be set through the blog comments and the PKL facebook page. Please, feel free to contact me. I’ll answer asap!

You can download the pattern at Ravelry or Craftsy. And I’ll be very grateful if you can link your project with the Battina’s page at Ravelry. Thank you…a thousand times!

I hope that you have a good time and have fun!

***My observations are in purple color!

Yarn

Approximately 780 (810, 850, 940, 1020, 1150) yds of bulky weight yarn or 6 (6, 7, 7, 8, 9) hanks of Swish Bulky Yarn from Knit Picks (100% superwash merino – 137 yds/100gr hank) color Seraphin

The sample was knitted with a 100% wool yarn. In case of substitution, keep this in mind. Different materials have different results (such as drape, weight etc).

Gauge

16 stitches and 24 rows/rounds in 4”x4” in Twisted Stockinetted stitch

Finding the indicated gauge is key for a well fitted project. You can change the size of the needles until you reach the same gauge numbers.

Needles

US 9 / 5,5mm 32” circulars and double points (for sleeves) or needles to match the gauge

US 10,5 / 6,5mm (only to cast-on and I-cord)

Tools

8 stitch markers, waste yarn in contrasting color, tapestry needle and 10 pairs of small hook & eye (optional)

Sizes

XS (S, M, L, XL, XXL)

Finished dimensions

32 1/2” (34 1/2”, 37 1/2”, 41 1/2”, 44 1/2”, 47 1/2”)

My suggestion is that you choose the closest size to your measurements. (Be sure to take the measurements with your usual brassiere).

Legend

pm = place marker

slm = slip marker

M1R = make one stitch to the right (lift the strand between stitches from the back to the front and knit into the front)

M1L = make one stitch to the left (lift the strand between stitches from the front to back and knit into the back)

Notes:

The cardigan is worked flat in one piece from the top down in Twisted Stockinette Stitch (On the RS rows the knit stitches are worked on the back of the loop and on the WS rows in plain purl stitch). The sleeves are also worked in Twisted Stockinette Stitch but in circular (At every other round the knit stitches are worked on the back loop).

Notice the difference about the Twisted Stockinette St when knitted back and forth and circular!

When finished the yoke, the sleeve stitches will be held on waste yarn. The sleeves will be worked in the round after finishing the body.

The 8 stitch markers placed at the yoke indicates the raglan, where the increases shape the sleeves. Regarding further instructions, the yoke’s stitch markers must be slipped throughout the work.

There’s a Double I-cord Finishing around the edges of the cardigan and at the end of the sleeves that is worked one at the time as the written instructions.

Believe me: It’s easy and fun to do! Later on the KAL, I will also suggest a way to pick up stitches that can be helpful when we have to pick up many of them!

Techniques

Backwards loop cast on Make a backwards loop and place it on the needle. Repeat until required number of stitches.

W&T = Wrap&Turn

Wrap & Turn on the Knit side:

Keeping the yarn in the back, slip the next stitch purlwise from the left to the right needle.

Bring the yarn to the front as if to purl.

Slip the stitch from the right needle back to the left needle.

Bring the yarn to the back of the work as if to knit.

Turn the work so the purl side is facing you.

 

Wrap & Turn on the Purl side:

Keeping the yarn in front, slip the next stitch purlwise from the left to the right needle.

Bring the yarn back as if to knit.

Slip the stitch from the right needle back to the left needle.

Bring the yarn to the front of the work as if to purl.

Turn the work so the knit side is facing you.

Later on the KAL I will do my best to make videos and/or improve instructions to make your knitting experience even more pleasant!

PeaceKnitLove youtube channel here!

Getting started:

Yoke:

With the bigger needles and using any long tail method, cast-on 52 (54, 58, 66, 66, 68) stitches. Purl one row. Do not join work in the round. The cardigan is knitted back and forth in rows. Change for smaller needles.

Set up row:

p1 (1, 1, 2, 2, 2), pm, p1, pm, p8 (8, 9, 11, 11, 11), pm, p1, pm, p30 (32, 34, 36, 36, 38), pm, p1, pm, p8 (8, 9, 11, 11, 11), pm, p1, pm, p1 (1, 1, 2, 2, 2)

 

Markers are a wonderful tool to remind us there is something different that has to be done when we meet them! I like to think about it like this:

 –  When meeting the first marker= it’s time to make an increase st leaning to the right side (M1R)

- When meeting the second marker: it’s time to slip it to the right needle and make an increase st leaning to the left side (M1L)

 

Shaping collar and Increasing raglan:

Row 1 (RS): co 1, * k until next marker, M1R, slm, k1, slm, M1L, * repeat 3 more times (4 times total), k to the end.

Row 2 (WS): co 1, purl until the end.

Repeat rows 1 and 2 one more time.

Row 5: co 2, * k until next marker, M1R, k1, M1L, * repeat 3 more times (4 times total), k to the end.

Row 6: co 2, purl until the end.

Row 7: co 8 (9, 10, 10, 10, 11), * k until next marker, M1R, k1, M1L, * repeat 3 more times (4 times total), k to the end.

Row 8: co 8 (9, 10, 10, 10, 11), purl to the end.

You will have 108(112, 118, 126, 126, 130) stitches on the needle.

It is a Good time to check if any of the increased stitches was missed!

 

Continuing the yoke – Increasing raglan

Row 9 (increase row): * k until next maker, M1R, k1, M1L, * repeat 3 more times (4 times total), k to the end.

Row 10: purl all sts.

Repeat the rows 9 (increase row) and 10 more 3 (4, 6, 7, 9, 11) times.

You will have 140 (152, 174, 190, 206, 226) stitches on the needle.

Final raglan increases section

Work 2 even rows (one row: knit all stitches; next row: purl all stitches), one increase row (as row 9) and one even purl row. Repeat this section more 6 (6, 6, 6, 7, 7) times.

I also like to think about this part as a section:

- RS Twisted Stockninette sts row

-WS purl row

- RS increase row

- WS purl row

And I have to repeat this section for more 6 (6, 6, 6, 7, 7) times, according to the size that I’ve chosen.

When finished this section, you will have 196 (208, 230, 246, 270, 290) stitches on the needle.

One more check point before the sleeves and body section!

Have fun and, please, feel free to contact me if you have questions!

PeaceKnitLove,

Paula

28 Comments Post a comment
  1. rosa #

    muito bom!! bora tricotar.

    June 1, 2012
  2. Adriane #

    Olá Paula, tudo bem.

    Comecei com dúvida, como é meu primeiro projeto a dúvida é esta carreira de preparação o que significa 1t (1, 1, 2, 2, 2), cm, 1t, cm, 8t (8, 9, 11, 11, 11), cm, 1t, cm, 30t (32, 34, 36, 36, 38), cm, 1t, cm, 8t (8, 9, 11, 11, 11), cm, 1t, cm, 1t (1, 1, 2, 2, 2).
    Imagino que 1t seja tamanho PP mas as indicações dentro dos parenteses não consegui visualizar… Será que é possível vc me ajudar.
    Agradecida.

    June 1, 2012
    • PKL #

      Oi Adriane

      Claro que sim! Você leu essa parte? “Lembrando que os números de montagem de pontos e todas as outras etapas, estão organizados de acordo com os tamanhos disponíveis na receita: PP (P, M, G, XG, XXG) e “monte 52 (54, 58, 66, 66, 68) pontos”. Isso quer dizer que todo número antes do parenteses equivale ao tamanho PP; o primeiro numero após o parenteses em toda a receita, estão relacionados ao tamanho P e assim por diante!”

      Essa forma de escrever receita é utilizada quando a receita está disponível para mais de um tamanho. Por convenção, tudo o que estiver fora do parenteses será referente ao tamanho PP (monte 52 pontos = informação referente ao tamanho PP); tudo que estiver imediatamente após o parenteses será referente ao tamanho P (monte 54 pontos = informação referente ao tamanho P) e assim por diante.

      t é uma forma abreviada de escrever ponto trico
      cm é uma forma abreviada de escrever “colocar marcador”.

      Logo no início da receita também temos a explicação das abreviações!

      Deu para clarear? Se ainda não, por favor, mande outra mensagem que vou fazer o máximo para explicar melhor!

      bjks

      June 1, 2012
  3. Katia #

    Bettina…me fala uma coisa, ja tentei varias vezes abrir o video e trava….no primeiros minutos…to aki desesperada….pq quero aprender…pra mim está tudo novissimo…..beijos…

    June 1, 2012
    • PKL #

      Oi Katia

      Acredito que o problema seja do Youtube, porque demorou demais para fazer o upload e apareciam mensagens a todo momento avisando que estava demorando mais que o normal em função da grande quantidade de vídeos. De qualquer forma, estou fazendo outro upload e continuarei fazendo noite adentro ate ficar bom! rsrs

      Bjks
      Paula

      June 1, 2012
  4. Adriane #

    Paula,
    Na manhã deste sábado a primeira coisa que fiz foi reler tudo com muita calma… e acho que consegui entender o que vc nos passou então como escolhi o tamanho P

    Carreira de preparação: 1t (1, 1, 2, 2, 2), cm, 1t, cm, 8t (8, 9, 11, 11, 11), cm, 1t, cm, 30t (32, 34, 36, 36, 38), cm, 1t, cm, 8t (8, 9, 11, 11, 11), cm, 1t, cm, 1t (1, 1, 2, 2, 2)

    Irei colocar os marcadores da seguinte forma ….

    1t,cm,1t,cm8t,cm,1t,cm,32t,cm,1t,cm,8t,cm,1t,

    É isto mesmo…

    Agradecida pela rapidez da resposta ontem… Fui dormir SUPER feliz.

    Beijos.

    June 2, 2012
    • PKL #

      Oi Adriene
      Que bom q foi util!
      Vc esta certa! Exatamente assim!
      Bjks
      P

      June 2, 2012
  5. Márcia #

    Ninon, fiquei na dúvida nesta parte:
    ” Essa montagem de pontos que se alterna no início e no final das carreiras é para dar um formado levemente arredondado ao decote. Os pontos são montados e trabalhados conforme a orientação da carreira (se for lado direito: trabalhe em meia torcido; se for lado esquerdo: trabalhe em ponto trico). ”

    E para fazer o backward loop tanto no direito quanto no avesso não é ?? Sendo no direito em meia e no avesso trico ??

    June 2, 2012
    • PKL #

      Marcinha
      Para a gola vc pode usar qq metodo p montar os pontos (inclusive o tipo Bacward Loop.
      E quando vc montar os pontos na carreira lado direito, vai ter que trabalhar eles e a carreira toda em meia torcido.
      Quando a montagem for no inicio da carreira em avesso, vc tera que trabalhar os pontos montados e mais os da carreira em trico.
      Clareou?
      Qq coisa escreve, ta?
      Bjks

      June 2, 2012
  6. RITA TAVARES #

    Bora tricotar….. ao TJ!!!!
    Beijos

    PS* Muito bem explicadinho….

    June 2, 2012
    • PKL #

      Obaaa!
      Bora tricotar!
      Obrigada, Rita!
      Qq coisa e so escrever!
      Bjks

      June 2, 2012
  7. Adriane #

    Olá …
    Qdo. a receita diz …Carreira 1 (direito): monte 1 ponto

    Monte 1 ponto quer disser criar mais 1 ponto…. no início de cada carreira…. da 1ª a 4ª carr… sendo 1 meia torcido se for direito e um trico normal se for avesso….

    é isto mesmo….

    Grata.

    June 2, 2012
    • PKL #

      Oi Adri
      Vc pode montar esses pontos do decote da maneira que preferir!
      Vou fazer 2 videos amanhã sobre 2 possíveis maneiras e aviso por um novo post, ok?!
      Bjkas

      June 2, 2012
  8. zilda regina #

    ola amiga amei o video agora sei como fazer para aumentar sem ficar buracos , que DEUS continue sempre a te abençoar vc e otima,te agradeço muito bjssssss
    zilda regina mineira de BH

    June 3, 2012
  9. ANA ROSA #

    Nina vc disse :Seção de aumentos finais do raglã
    Trabalhe 2 carreiras simples (uma carreira: tricote todos os pontos em meia; próxima carreira: tricote todos os pontos em tricô), uma carreira de aumento (como a carreira 9) e uma carreira simples em ponto tricô. Repita esta seção mais 6 (6, 6, 6, 7, 7) vezes.
    Quando terminar esta seção, você terá 196 (208, 230, 246, 270, 290) pontos na agulha.

    Aqui as diminuições não são carreira sim carreira não. Mentalmente penso num esquema assim:

    Que diminuições são essas??? Foi um lapso né?
    bjs

    June 3, 2012
    • PKL #

      Oi Aninha
      Acrescentei uma explicaçãozinha sobre essa seção aqui: http://www.peaceknitlove.com/patterns/tj-do-cardigan-bettina-1/,
      especificamente aqui:

      Seção de aumentos finais do raglã
      Trabalhe 2 carreiras simples (uma carreira: tricote todos os pontos em meia; próxima carreira: tricote todos os pontos em tricô), uma carreira de aumento (como a carreira 9) e uma carreira simples em ponto tricô. Repita esta seção mais 6 (6, 6, 6, 7, 7) vezes.
      Quando terminar esta seção, você terá 196 (208, 230, 246, 270, 290) pontos na agulha.

      Aqui as diminuições não são carreira sim carreira não. Mentalmente penso num esquema assim:

      -carreira meia torcido

      -carreira trico

      -carreira meia torcido com aumentos raglã

      -carreira trico

      e repito essa sequencia de 4 carreiras por 6 (6, 6, 6, 7, 7) vezes correspondendo aos tamanhos PP (P, M, G, XG, XXG).

      Deu uma luz? Se não, por favor me escreve, ta?!

      bjkinhas pra vc, Linda!

      June 3, 2012
  10. zilda regina #

    ola amiga tudo bem , olha desculpe eu te perguntar te atrapalhrar mais como e meu primeiro trabalho assim ,gostaria se pudesse uma explicaçao
    ponho 68 pontos na agulha
    ai faço 2 trico 1 cm porque logo no inicio ,ai ponho 1 t,cm,11cm,1t,cm ,38cm,1t,cm,11cm,1t,cm,2t esta certo desculpe a minha falta de pratica em fazer receitas assim apesar de fazer trico sempre fiz trico mais em agulha reta frentes,costas e mangas e estou meia sem saber como fazer esta por favor me desculpe bjs ..
    zilda regina mineira de BH

    June 4, 2012
    • PKL #

      Oi Zilda!
      Imagina! É para perguntar mesmo! Estamos fazendo um TJ! Se nao responder na hora é pq trabalhando. Mas assim q me libero, vou logo olhar as perguntas!

      Vamos lá! Suponho que vc escolheu o tamanho XXG, certo?

      Carreira de preparação: 1t (1, 1, 2, 2, 2), cm, 1t, cm, 8t (8, 9, 11, 11, 11), cm, 1t, cm, 30t (32, 34, 36, 36, 38), cm, 1t, cm, 8t (8, 9, 11, 11, 11), cm, 1t, cm, 1t (1, 1, 2, 2, 2): o que isso quer dizer:

      *** 2 pontos em trico (COMEÇO PONTOS DE UMA DAS PARTES DA FRENTE), colocar um marcador, 1 ponto em trico (todas os pontos “1trico” simbolizam que é onde vamos fazer os aumentos de raglã), colocar marcador, 11 pontos trico (PONTOS DA MANGA), colocar marcador, 1 trico, colocar marcador, 38 trico (PONTOS DAS COSTAS), colocar marcador, 1 trico, colocar marcador, 11 trico (PONTOS OUTRA MANGA), colocar marcador, 2 trico (COMEÇO PONTOS DA OUTRA PARTE DA FRENTE). Exatamente o que vc descreveu! Certinho!

      Aqui nesse post, http://www.peaceknitlove.com/patterns/tj-do-cardigan-bettina-1/, voce vai encontrar a explicação de como fazer os aumentos (tem video demonstrando).
      As carreiras do lado direito são em ponto meia torcido e as carreiras do lado avesso são em ponto trico normal.

      Acredito que voce está no caminho certo! Qualquer duvida, por favor, me escreva!

      Voce leu o post sobre os sorteios? Esse aqui: http://www.peaceknitlove.com/patterns/sorteios-by-novelo-na-rede-para-quem-estiver-participando-do-tj-do-cardiga-bettina/.

      Um beijo bem grande
      Paula

      June 4, 2012
  11. zilda regina #

    ola amiga muito obrigada pelo seu carinho amei sua aulinha,que DEUS continue a te abençoar sempre bjssssssssssssss
    zilda regina mineira de BH

    June 5, 2012
    • PKL #

      Obrigada a vc, Zilda! Sem vcs o TJ nao aconteceria!
      Obrigada!
      Bj bem gde
      Paula

      June 5, 2012
  12. zilda regina #

    esqueci de falr sim estou usando o xxg , obrigada bjsssssssss
    zilda regina mineira de BH

    June 5, 2012
  13. Mariangela #

    Oi, Paulinha! Tudo bem?
    Então, comecei meu Bettina mas estou achado ele grande, gostaria que o decote fosse mais junto ao pescoço. Como posso fazer?
    Bjs!

    June 5, 2012
    • PKL #

      Oi Mari
      Conforme conversamos pelo Facebook, o Bettina nao tem um decote justo ao pescoco. Mas é impostante lembrar q ainda esta faltando a etapa de finalizacao q tem Icord duplo. Na pagina do Ravelry é possivel dar uma olhada nos q ja estao prontos p ter uma ideia. http://www.ravelry.com/patterns/library/bettina-cardigan/people
      Outra possibilidade. Quando chegarmos na finalizacao, talvez, no seu caso, levantar (pouquinho) menos pontos na gola. Se vc quiser, nessa etapa, me manda uma foto vestida p q eu possa fazer uma sugestao de pontos p vc! Bjks

      June 5, 2012
  14. Márcia #

    Nina, estou com a mesma dúvida que a Narosa, na receita que imprimi há 3 séculos não fala em “diminuição” na parte “seção de aumentos finais do raglã, tinha ficado em dúvida se era uma carreira sem aumento e outra com aumento até que li: “Aqui as diminuições não são carreira sim carreira não. Mentalmente penso num esquema assim:”

    Não são aumentos ?? de 174 pontos passarei para 230 ?? Foi realmente um lapso ??

    June 5, 2012
    • PKL #

      Oi Marcinha
      Vc leu o q respondi p ela? Nesse post aqui http://www.peaceknitlove.com/patterns/tj-do-cardigan-bettina-1/ ,
      explico o raciocinio para esta etapa. Aqui os aumentos, ao inves de ser carreira sim, carreira nao, sao assim:

      Seção de aumentos finais do raglã

      Trabalhe 2 carreiras simples (uma carreira: tricote todos os pontos em meia; próxima carreira: tricote todos os pontos em tricô), uma carreira de aumento (como a carreira 9) e uma carreira simples em ponto tricô. Repita esta seção mais 6 (6, 6, 6, 7, 7) vezes.
      Quando terminar esta seção, você terá 196 (208, 230, 246, 270, 290) pontos na agulha.

      Aqui as diminuições não são carreira sim carreira não. Mentalmente penso num esquema assim:

      -carreira meia torcido

      -carreira trico

      -carreira meia torcido com aumentos raglã

      -carreira trico

      e repito essa sequencia de 4 carreiras por 6 (6, 6, 6, 7, 7) vezes correspondendo aos tamanhos PP (P, M, G, XG, XXG).

      O q vc acha? Clareou? Se nao, por favor, me escreva!
      Bjks

      June 5, 2012
  15. rosilda santiago dias lemos #

    olá meninas…
    adorei este modelo, sou apaixonada por trico, mas não estou entendendo nada! socorro!!! minha duvida já começa no começo kkkk na primeira carreira temos que por o marcador já logo após o primeiro ponto?? mas na foto do modelo tem um espaço bem grandinho e daí começa o aumento pras mangas. é isso que não estou entendendo, mesmo assim vou seguir como está e ver se dá certo, creio que seguindo a receita consigo… sou um pouco inexperiente ainda acho que é isso… se puderem me ajudar agradeço, e agradeço desde já a apciencia com uma intrometida que diz saber trico kkkkkk obrigada bj.

    June 13, 2012
    • PKL #

      Oi Rosilda

      Começa com 1 pontinho, mas você vai montando outros pontos nas próximas carreiras para que se forme essa golinha meio arredondada!
      Claro que vc consegue! Pode escrever aqui sobre suas duvidas ou também na página do blog no Facebook: http://www.facebook.com/PeaceKnitLove

      Obrigada por participar!

      bjkas

      June 14, 2012
      • rosilda santiago dias lemos #

        sim sim, estou muito contente com essa peça…já estou bem adiantada kkkkk estou acreditando muito nos meus dotes de tricoteira kkk bj obrigada…

        June 14, 2012

Leave a Reply

You may use basic HTML in your comments. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS